بيانيه زندانيان محکوم به اعدام

بيانيه زندانيان محکوم به اعدام

براي لغو اعدام و نجات جان محکومين به اعدام، کوشش کنيد

حدود دو سال است که حکومت جمهوري اسلامي اعدامها و شکنجه هاي زندانيان سياسي و مخالفين حکومتي را به بهانه هاي امنيتي افزايش داده است. خوزستان ، کردستان، آذربايجان و در تهران. بالاترين آمار اعدامها صورت گرفته است. و همه محکومين به اعدام پشت درهاي بسته و بدون توجه به قراردادهاي بين المللي به اعدام محکوم ميشوند. در تهران نيز اين روزها تعدادي از محکومين به اعدام ، و اکثرا زندانيان سياسي محکوم به اعدام را از سراسر کشور به زندان رجايي شهر منتقل کرده اند و در اين ميان آقايان فاضل رمضاني و حاجت مراد محمدي که خود از مخالفين حکومتي و از فعالين سياسي هستند و حدود ۹ سال در زندان بودند، را بهمراه کساني که حکومت آنها را به اصطلاح اراذل و اوباش مي ناميد، اعدام کرد
حجت زماني نيز بهمين ترتيب، در چند ماه اخير اعدام شد. شکنجه زندانيان آنقدر شديد است که تعدادي از زندانيان اکبر محمدي و ولي الله فيض مهدوي در سال گذشته به صورت مرموز کشته شدند و بيم آن ميرود که اين اعدام و شکنجه ها ادامه يابد. ما زندانيان سياسي اعدامي امضا کنندگان اين بيانيه از اتحاديه اروپا و تمامي مجامع بين المللي و نهادهاي مدافع حقوق بشر در کشورهاي دمکراتيک دنيا خواستار واکنش مبرم و مناسب جهت لغو اعدام و پيگيري نسبت به خواستهاي مطروحه خود و ديگر عزيزاني که محکوم به اعدام شده اند، هستيم
زندانيان اعدامي
خالد هرداني
ناصر خير اللهي
شهرام پور منصوري
لطيف محمدي
مصطفي سليمي
فرهنگ پور منصوري
لازم به توضيح است که شهرام پور منصوري بهنگام دستگيري زير ۱۸ سال بوده است

٢٢ مرداد ١٣٨٦

“Work for the abolition of the death penalty and save the lives of those sentenced to death!”

Letter from death row political prisoners in Iran to EU and human rights organisations

For around two years now the Islamic Republic government has stepped up the execution and torturing of political prisoners and dissidents on the pretext of security. The largest numbers of executions have taken place in the provinces of Khuzestan, Kurdistan, Azarbaijan and Tehran. All those sentenced to death have been sentenced behind closed doors and without any regard for international conventions.

These days in Tehran a number of prisoners on death row, mostly political prisoners, have been transferred from around the country to Rejaee Shahr Prison. Two of those prisoners, Mr Fazel Ramazani and Mr Hajat Morad Mohammadi, both political dissidents and activists who had spent 9 years in prison, were executed along with prisoners which the government labels as “rogues and ruffians”.

A few months ago Hojjat Zamani was executed. The torture of the prisoners is so severe that last year two prisoners, namely Akbar Mohammadi and Valiollah Feiz Mahdavi, were killed under mysterious circumstances. It is feared that the executions and tortures will continue.

We, the undersigned political prisoners, who have been sentenced to death, request the European Union, all international bodies and human rights organisations in democratic states to act urgently and appropriately for the abolition of the death penalty and the following up of our demands and those of other prisoners on death row.

Khaled Hardani
Nasser Kheirollahi
Shahram Pour-Mansouri
Latif Mohammadi
Mostafa Salimi
Farhang Pour-Mansouri

It should be noted that Shahram Pour-Mansouri was under 18 at the time of his arrest.

13 August 2007